Vous vous levez et allez aux toilettes, seulement pour constater que la chasse d’eau ne fonctionne pas. Vous essayez la douche, mais rien ne sort. Vous voulez un verre d'eau, mais en ouvrant le robinet, il n'y en a pas une goutte. Votre journée avance en trébuchant, dépouillée de ses essentiels : pas de lavage des mains, pas de nettoyage du bébé, ni thé ni café, pas de moyen facile de faire la vaisselle ou la lessive. La saleté s'accumule ; les esprits s'affrontent.
La compagnie des eaux envoie des SMS : nous sommes vraiment désolés ; des collègues travaillent pour rétablir la connexion ; tout devrait bientôt être normal. On a envie de les croire, mais plus ça se répète, plus ça devient une sorte de musique d’attente. Il n’y a pas de ravitaillement le lendemain, le surlendemain et le surlendemain. Chaque matin apporte la même question qui serre la poitrine : que va-t-il se passer aujourd’hui ? Les seaux et les bouteilles ne vous empêchent pas de vous sentir sales et malodorants, ni de remarquer la souillure sur votre famille, vos amis et vos voisins. Vous n’êtes pas tout à fait les personnes que vous pensiez être et rien ne semble normal.
Pour certains d’entre vous qui lisez ceci, les statistiques suggèrent que ce qui précède vous est déjà arrivé, et récemment. Pour d’autres, la modélisation implique que ...
[Courte citation de 8% de l'article original]